piątek, 31 grudnia 2010
czwartek, 30 grudnia 2010
wtorek, 28 grudnia 2010
Płyty kupione w roku 2010:
1.składanka "Bela - A Tribute to Bauhaus"
2.składanka "Witchcraft - A Gothic Compilation"
3.Bootsy's Rubber Band - Original Album Series (5 CD – "Stretchin' Out In Bootsy's Rubber Band", "Ahh... The Name Is Bootsy, Baby!", "Bootsy? Player Of The Year", "This Boot Is Made For Fonk-n", "Ultra Wave")
4.Opeth - The Candlelight Years (3 CD – "Orchid", "Morningrise", "Your Arms, My Hearse")
5.Triptykon - Eparistera Daimones
6.Mostly Autumn - Music Inspired By The Lord Of The Rings
7.Brendan Perry – Ark
8.Atrox - Terrestrials
9.Camel - Camel Live-A Live Record (2 CD)
10.Bruce Dickinson - Accident Of Birth (2 CD)
11.Tori Amos - Under The Pink
12.Steppenwolf – Live
13.Free - Universal Masters Collection
14.Coverdale/Page – Coverdale/Page
15.Nightfall - I Am Jesus
16.Saxon - Strong Arm of the Law/Denim and Leather (2 CD)
17.Lenny Kravitz - Let Love Rule
18.Fairport Convention - Angels Delight
19.Black Widow - Sacrifice
20.Savatage - Ghost In The Ruins
Bez rewelacji, bo jakoś tak ostatnio skupiłam się na książkach. W przyszłym roku nadrobię zaległości.
poniedziałek, 27 grudnia 2010
niedziela, 26 grudnia 2010
sobota, 25 grudnia 2010
czwartek, 23 grudnia 2010
środa, 22 grudnia 2010
Drugi blog
Gauewthickueu nie jest już jedynakiem - przed chwilą powstał mój drugi blog. Będzie nieco bardziej sprofilowany tematycznie (poświęcony książkom) i nieco poważniejszy (przez co aktualizować go będę pewnie raz-dwa razy w tygodniu, nie kilka razy dziennie). Znaleźć go można pod adresem http://ksiazkiwygrzebane.blogspot.com/.
Tutaj nic się nie zmienia. Gauewthickueu nadal będzie moim głównym blogiem, funkcjonował będzie w dokładnie takiej samej formie, jak do tej pory, prezentując zUo, czas od czasu uzupełniane migawkami z mojego życia i ścieżką dźwiękową.
Obecny wygląd "Wygrzebanych Książek" jest tymczasowy i zapewne w ciągu kolejnych kilku dni będzie się zmieniał wielokrotnie, mam nadzieję, że na lepsze.
Tutaj nic się nie zmienia. Gauewthickueu nadal będzie moim głównym blogiem, funkcjonował będzie w dokładnie takiej samej formie, jak do tej pory, prezentując zUo, czas od czasu uzupełniane migawkami z mojego życia i ścieżką dźwiękową.
Obecny wygląd "Wygrzebanych Książek" jest tymczasowy i zapewne w ciągu kolejnych kilku dni będzie się zmieniał wielokrotnie, mam nadzieję, że na lepsze.
poniedziałek, 20 grudnia 2010
Książki kupione w roku 2010:
Nie planuję już w tym roku żadnych zakupów książkowych, czas więc na podsumowanie:
1. John Crowley - Małe, duże
2. Michael Robotham - Podejrzany
3. Jolanta Tubielewicz - Mitologia Japonii
4. Barbara Lipińska, Janusz Hoga - Zabić czarną kurę: Czarownicy, znachorzy, lekarze
5. Stanisław Nyrkowski (wybór i opracowanie) - Karnawał dziadowski: Pieśni wędrownych śpiewaków (XIX - XXw.)
6. Ludwik Jerzy Kern - Co w drókó piszczy, czyli Póstynia Błendofska
7. Neil Macrae, Charles Stangor, Miles Hewstone - Stereotypy i uprzedzenia. Najnowsze ujęcie
8. Gerd Bohner, Michaela Wanke - Postawy i zmiana postaw
9. Strofy z dreszczykiem
10. H.P. Lovecraft, August Derleth - Obserwatorzy spoza czasu
11. Val McDermid – The Distant Echo
12. Elizabeth George – With No One As Witness
13. Colin Dexter – The Silent World Of Nicholas Quinn & The Dead Of Jericho (łączne wydanie)
14. Elena Forbes – Die With Me
15. Walter Bennett – The Pendle Witches
16. Algirdas Julien Greimas - O bogach i ludziach. Studia o mitologii litewskiej
17. Christopher Fowler - Siedemdziesiąt siedem zegarów
18. Jules Supervielle - Człowiek z Pampy
19. Ladislav Fuks - Palacz zwłok
20. Doris Lessing - Pamiętnik przetrwania
21. Peter Daniel Wolfkind - Noc księżycowa
22. antologia – Spekulacje
23. Freeman Wills Crofts - Tajemnica Hog's Back
24. Jacek Dehnel - Lala
25. Maxime Chattam - Krew czasu
26. Joy Fielding - Laleczka
27. Jennifer Haigh - Pani Kimble
28. Jeffery Deaver - Porzucone ofiary
29. Luca di Fulvio - Drabina Dionizosa
30. Kylie Fitzpatrick - Dziewiąty diament
31. Peter Lovesey - Detektyw Diamond i śmierć w jeziorze
32. antologia - Elektryzujące opowieści
33. Raymond Chandler - Mówi Chandler
34. Judith Hawkes - Nawiedzony dom
35. Arturo Perez-Reverte - Kapitan Alatriste
36. Fabrice Colin - Na zdrowie
37. antologia - Upiorny narzeczony i inne opowiadania z dreszczykiem
38. "Nie czytać o zmroku 2"
39. Aleksander Krawczuk - Starożytność odległa i bliska
40. Thomas Berger - Arthur Rex
41. antologia "The Playboy Book of Horror and Supernatural"
42. antologia "Dragons, Elves & Heroes" (pod redakcją Lina Cartera)
43. Robert Bloch - The Best of Robert Bloch
44. Ladislav Klima - Cierpienia Księcia Sternenhocha
45. Dylan Thomas - Szkoła Czarownic
46. Asa Larsson - Burza z krańców ziemi
47. Yrsa Sigurdardottir - Weź moja duszę
48. Karin Fossum - Oko Ewy
49. Krzysztof Kowalski - Eros i kostucha
50. William Morris - Las za światem
51. Barry Unsworth - Opowieść o czynach Złego Ducha
52. Philip José Farmer - Gdzie wasze ciała porzucone
53. Steve Hamilton - Zimny dzień w raju
54. `Opowieść o niewidzialnym grodzie Kitieżu. Z podań i legend dawnej Rusi`
55. Candace Savage - Witch: The Wild Ride from Wicked to Wicca
56. Jesse Kellerman - The Brutal Art
57. J. R. R. Tolkien - Tree and Leaf: Including the Poem Mythopoeia
58. Pat Murphy - Spadająca kobieta
59. Shirley Jackson – Loteria
60. "The Supernatural Omnibus"
61. Elliot Aronson - Człowiek istota społeczna
62. Rebecca Wells - Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya-Ya
63. Peter Morwood - The Horse Lord
64. Hugh Cook - The Wizards and the Warriors
65. Gedeon Tallemant des Reaux – Historyjki
66. Hugh Walpole – Wizerunek człowieka rudego
67. Bobodżan Gafurow - Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej
68. antologia - Antologia dawnej noweli rosyjskiej
69. Jeff VanderMeer - Miasto szaleńców i świętych
70. Robert Nye – Merlin
71. R.L.Stevenson - Pawilon na torfowisku
72. Samuli Paulaharju - Nocne cienie tunturi: opowieści lapońskie
73. Felix Gilman – Gromowładny
74. Piotr Borawski, Aleksander Dubiński - Tatarzy polscy. Dzieje, obrzędy, legendy i tradycje
75. Eileen Barker - Nowe Ruchy Religijne
76. Mircea Eliade - Tajemnica doktora Honigbergera
77. Antologia - O duchach opowieści prawdziwe
78. Thomas Mayne Reid - Jeździec bez głowy
79. Janusz Tazbir - Tradycje tolerancji religijnej w Polsce
80. Marceli Kosman - Zmierzch Perkuna czyli ostatni poganie nad Bałtykiem
81. Jacques Antoine Dulaure - O bóstwach płodności albo o kultach fallicznych dawnych i współczesnych
82. Arturo Perez-Reverte - W cieniu inkwizycji
83. Martha Wells - Śmierć nekromanty
84. Rafał W. Orkan - Głową w mur
85. Marina Mayoral - Jedyna wolność
86. William Hope Hodgson - The Casebook of Carnacki the Ghost Finder
87. Stefan Themerson - Wykład profesora Mmaa
88. Maria Gołaszewska - Fascynacja złem. Eseje z teorii wartości
89. Wiesław Bator - Drzewo sięgające nieba. Szamanizm i dyfuzjonizm w węgierskiej baśni magicznej
90. Peter S. Beagle - Olbrzymie kości
91. John Maxwell Coetzee - Hańba
92. Carol O'Connell - Mord w galerii
93. Jakub Karpiński - Przyczynowość w badaniach socjologicznych
94. Patricia Cornwell - Ślad
95. Barbara W. Tuchman - Odległe zwierciadło, czyli rozlicznymi plagami nękane XIV stulecie
96. Tabitha King, Michael McDowell - W cieniu płonących świec
97. John Connolly - The Reapers
98. Christopher Fowler - Flesh Wounds
99. Ambrose Bierce - Jeździec na niebie
100. John Hersey - Sprzysiężenie
101. Michael Connelly - Kroniki kryminalne
102. Andrzej Banach - Wybór maski
103. Nigel Cawthorne - The Curious Cures of Old England
104. Alojzy Jirásek - Stare podania czeskie
105. William Hjortsberg - Harry Angel
106. Mike Carey - Mój własny diabeł
107. Mervyn Peake - The Gormenghast Trilogy
108. Peter Lovesey - Samotność detektywa Diamonda
109. Leonard Cohen - Piękni przegrani
110. Annie Proulx - As w rękawie
111. Frederick Marryat - Okręt Widmo
112. Robert Jordan - The Great Hunt
113. Moyra Caldecott - The Tower and the Emerald
114. Sarah Orne Jewett - Country of the pointed firs and other stories
115. Jack Vance - Lyonesse
116. W.W. Jacobs - The monkey’s paw and other tales of mystery and the macabre
117. Georges Simenon – Niepokoje komisarza Maigreta
118. Karol de Coster - Przygody Dyla Sowizdrzała
119. Daphne du Maurier - Zatoka Francuza
120. Glen Cook - Słodki srebrny blues
121. Romulus Vulpescu - Niezwykły koncert
122. Kazimierz Żygulski - Święto i kultura
123. Antologia - Opowieści niesamowite. Groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w.
124. Z. Kulcsar - Tajemnice i skandale średniowiecza
125. Bernard Cornwell - The Enemy of God
126. Bernard Cornwell – Excalibur
127. James Beckford - Teoria społeczna a religia
128. Peter Beyer - Religia i globalizacja
129. Lewis A. Coser - Funkcje konfliktu społecznego
130. Simon Beckett – Szepty zmarłych
131. Simon Beckett – Zapisane w kościach
132. English Idioms and How to Use Them
133. Mary Leader – Triad
134. J.M. Nuttin - Kontrowersje wokół zmiany postaw
135. Wiesław Władyka - Krew na pierwszej stronie. Sensacyjne dzienniki Drugiej Rzeczypospolitej
136. Antonina Kłoskowska - Socjologia kultury
137. antologia - Średniowieczna pieśń religijna polska
138. Bassam Tibi - Fundamentalizm religijny
139. Ruth Benedict - Wzory kultury
140. "Więź. Tematy polsko-żydowskie"
141. J. H. Turner, J. E. Stets - Socjologia emocji
142. Julian Tuwim - Życie i sprawy Sotera R. Rozbickiego Pacyenta Filozofii
143. antologia - Najmłodsza pieśń polska (1903)
144. Aleister Crowley - The Drug and Other Stories
145. A.C. & R.H. Benson - Temple of Death and Other Stories
146. Barbara Erskine - The Warrior's Princess
147. R. Scott Bakker - The Darkness That Comes Before
148. Earl Babbie - Podstawy badań społecznych
149. Tadeusz Mądrzycki - Deformacje w spostrzeganiu ludzi
150. Richard Dalby (red.) - Tales of Witchcraft
151. Dana Kollmann - Nie bierz do ust ręki umarlaka
152. Brian Ruckley • Winterbirth
153. Charles Palliser - Zmory z dalekiej przeszłości
154. Frank Tallis - Śmiertelna intryga
155. Margaret Weis/Tracy Hickman - Dragons of Autumn Twilight
156. Phil Rickman - Midwinter of the Spirit
157. Hanna Fronczak - Od nowiu do pełni
158. Rosalind Miles - Guenevere, Queen of the Summer Country
159. Elizabeth George - Wielkie wybawienie
160. Kathe Koja - Dziwne anioły
161. Jim Butcher – Storm Front
162. "The Mammoth Book of Thrillers, Ghosts & Mysteries" (1936)
Całkiem przyzwoicie, prawda? Choć słabiej niż w 2009, kiedy kupiłam książek 178.
1. John Crowley - Małe, duże
2. Michael Robotham - Podejrzany
3. Jolanta Tubielewicz - Mitologia Japonii
4. Barbara Lipińska, Janusz Hoga - Zabić czarną kurę: Czarownicy, znachorzy, lekarze
5. Stanisław Nyrkowski (wybór i opracowanie) - Karnawał dziadowski: Pieśni wędrownych śpiewaków (XIX - XXw.)
6. Ludwik Jerzy Kern - Co w drókó piszczy, czyli Póstynia Błendofska
7. Neil Macrae, Charles Stangor, Miles Hewstone - Stereotypy i uprzedzenia. Najnowsze ujęcie
8. Gerd Bohner, Michaela Wanke - Postawy i zmiana postaw
9. Strofy z dreszczykiem
10. H.P. Lovecraft, August Derleth - Obserwatorzy spoza czasu
11. Val McDermid – The Distant Echo
12. Elizabeth George – With No One As Witness
13. Colin Dexter – The Silent World Of Nicholas Quinn & The Dead Of Jericho (łączne wydanie)
14. Elena Forbes – Die With Me
15. Walter Bennett – The Pendle Witches
16. Algirdas Julien Greimas - O bogach i ludziach. Studia o mitologii litewskiej
17. Christopher Fowler - Siedemdziesiąt siedem zegarów
18. Jules Supervielle - Człowiek z Pampy
19. Ladislav Fuks - Palacz zwłok
20. Doris Lessing - Pamiętnik przetrwania
21. Peter Daniel Wolfkind - Noc księżycowa
22. antologia – Spekulacje
23. Freeman Wills Crofts - Tajemnica Hog's Back
24. Jacek Dehnel - Lala
25. Maxime Chattam - Krew czasu
26. Joy Fielding - Laleczka
27. Jennifer Haigh - Pani Kimble
28. Jeffery Deaver - Porzucone ofiary
29. Luca di Fulvio - Drabina Dionizosa
30. Kylie Fitzpatrick - Dziewiąty diament
31. Peter Lovesey - Detektyw Diamond i śmierć w jeziorze
32. antologia - Elektryzujące opowieści
33. Raymond Chandler - Mówi Chandler
34. Judith Hawkes - Nawiedzony dom
35. Arturo Perez-Reverte - Kapitan Alatriste
36. Fabrice Colin - Na zdrowie
37. antologia - Upiorny narzeczony i inne opowiadania z dreszczykiem
38. "Nie czytać o zmroku 2"
39. Aleksander Krawczuk - Starożytność odległa i bliska
40. Thomas Berger - Arthur Rex
41. antologia "The Playboy Book of Horror and Supernatural"
42. antologia "Dragons, Elves & Heroes" (pod redakcją Lina Cartera)
43. Robert Bloch - The Best of Robert Bloch
44. Ladislav Klima - Cierpienia Księcia Sternenhocha
45. Dylan Thomas - Szkoła Czarownic
46. Asa Larsson - Burza z krańców ziemi
47. Yrsa Sigurdardottir - Weź moja duszę
48. Karin Fossum - Oko Ewy
49. Krzysztof Kowalski - Eros i kostucha
50. William Morris - Las za światem
51. Barry Unsworth - Opowieść o czynach Złego Ducha
52. Philip José Farmer - Gdzie wasze ciała porzucone
53. Steve Hamilton - Zimny dzień w raju
54. `Opowieść o niewidzialnym grodzie Kitieżu. Z podań i legend dawnej Rusi`
55. Candace Savage - Witch: The Wild Ride from Wicked to Wicca
56. Jesse Kellerman - The Brutal Art
57. J. R. R. Tolkien - Tree and Leaf: Including the Poem Mythopoeia
58. Pat Murphy - Spadająca kobieta
59. Shirley Jackson – Loteria
60. "The Supernatural Omnibus"
61. Elliot Aronson - Człowiek istota społeczna
62. Rebecca Wells - Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya-Ya
63. Peter Morwood - The Horse Lord
64. Hugh Cook - The Wizards and the Warriors
65. Gedeon Tallemant des Reaux – Historyjki
66. Hugh Walpole – Wizerunek człowieka rudego
67. Bobodżan Gafurow - Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej
68. antologia - Antologia dawnej noweli rosyjskiej
69. Jeff VanderMeer - Miasto szaleńców i świętych
70. Robert Nye – Merlin
71. R.L.Stevenson - Pawilon na torfowisku
72. Samuli Paulaharju - Nocne cienie tunturi: opowieści lapońskie
73. Felix Gilman – Gromowładny
74. Piotr Borawski, Aleksander Dubiński - Tatarzy polscy. Dzieje, obrzędy, legendy i tradycje
75. Eileen Barker - Nowe Ruchy Religijne
76. Mircea Eliade - Tajemnica doktora Honigbergera
77. Antologia - O duchach opowieści prawdziwe
78. Thomas Mayne Reid - Jeździec bez głowy
79. Janusz Tazbir - Tradycje tolerancji religijnej w Polsce
80. Marceli Kosman - Zmierzch Perkuna czyli ostatni poganie nad Bałtykiem
81. Jacques Antoine Dulaure - O bóstwach płodności albo o kultach fallicznych dawnych i współczesnych
82. Arturo Perez-Reverte - W cieniu inkwizycji
83. Martha Wells - Śmierć nekromanty
84. Rafał W. Orkan - Głową w mur
85. Marina Mayoral - Jedyna wolność
86. William Hope Hodgson - The Casebook of Carnacki the Ghost Finder
87. Stefan Themerson - Wykład profesora Mmaa
88. Maria Gołaszewska - Fascynacja złem. Eseje z teorii wartości
89. Wiesław Bator - Drzewo sięgające nieba. Szamanizm i dyfuzjonizm w węgierskiej baśni magicznej
90. Peter S. Beagle - Olbrzymie kości
91. John Maxwell Coetzee - Hańba
92. Carol O'Connell - Mord w galerii
93. Jakub Karpiński - Przyczynowość w badaniach socjologicznych
94. Patricia Cornwell - Ślad
95. Barbara W. Tuchman - Odległe zwierciadło, czyli rozlicznymi plagami nękane XIV stulecie
96. Tabitha King, Michael McDowell - W cieniu płonących świec
97. John Connolly - The Reapers
98. Christopher Fowler - Flesh Wounds
99. Ambrose Bierce - Jeździec na niebie
100. John Hersey - Sprzysiężenie
101. Michael Connelly - Kroniki kryminalne
102. Andrzej Banach - Wybór maski
103. Nigel Cawthorne - The Curious Cures of Old England
104. Alojzy Jirásek - Stare podania czeskie
105. William Hjortsberg - Harry Angel
106. Mike Carey - Mój własny diabeł
107. Mervyn Peake - The Gormenghast Trilogy
108. Peter Lovesey - Samotność detektywa Diamonda
109. Leonard Cohen - Piękni przegrani
110. Annie Proulx - As w rękawie
111. Frederick Marryat - Okręt Widmo
112. Robert Jordan - The Great Hunt
113. Moyra Caldecott - The Tower and the Emerald
114. Sarah Orne Jewett - Country of the pointed firs and other stories
115. Jack Vance - Lyonesse
116. W.W. Jacobs - The monkey’s paw and other tales of mystery and the macabre
117. Georges Simenon – Niepokoje komisarza Maigreta
118. Karol de Coster - Przygody Dyla Sowizdrzała
119. Daphne du Maurier - Zatoka Francuza
120. Glen Cook - Słodki srebrny blues
121. Romulus Vulpescu - Niezwykły koncert
122. Kazimierz Żygulski - Święto i kultura
123. Antologia - Opowieści niesamowite. Groza i niesamowitość w prozie rosyjskiej XIX i początku XX w.
124. Z. Kulcsar - Tajemnice i skandale średniowiecza
125. Bernard Cornwell - The Enemy of God
126. Bernard Cornwell – Excalibur
127. James Beckford - Teoria społeczna a religia
128. Peter Beyer - Religia i globalizacja
129. Lewis A. Coser - Funkcje konfliktu społecznego
130. Simon Beckett – Szepty zmarłych
131. Simon Beckett – Zapisane w kościach
132. English Idioms and How to Use Them
133. Mary Leader – Triad
134. J.M. Nuttin - Kontrowersje wokół zmiany postaw
135. Wiesław Władyka - Krew na pierwszej stronie. Sensacyjne dzienniki Drugiej Rzeczypospolitej
136. Antonina Kłoskowska - Socjologia kultury
137. antologia - Średniowieczna pieśń religijna polska
138. Bassam Tibi - Fundamentalizm religijny
139. Ruth Benedict - Wzory kultury
140. "Więź. Tematy polsko-żydowskie"
141. J. H. Turner, J. E. Stets - Socjologia emocji
142. Julian Tuwim - Życie i sprawy Sotera R. Rozbickiego Pacyenta Filozofii
143. antologia - Najmłodsza pieśń polska (1903)
144. Aleister Crowley - The Drug and Other Stories
145. A.C. & R.H. Benson - Temple of Death and Other Stories
146. Barbara Erskine - The Warrior's Princess
147. R. Scott Bakker - The Darkness That Comes Before
148. Earl Babbie - Podstawy badań społecznych
149. Tadeusz Mądrzycki - Deformacje w spostrzeganiu ludzi
150. Richard Dalby (red.) - Tales of Witchcraft
151. Dana Kollmann - Nie bierz do ust ręki umarlaka
152. Brian Ruckley • Winterbirth
153. Charles Palliser - Zmory z dalekiej przeszłości
154. Frank Tallis - Śmiertelna intryga
155. Margaret Weis/Tracy Hickman - Dragons of Autumn Twilight
156. Phil Rickman - Midwinter of the Spirit
157. Hanna Fronczak - Od nowiu do pełni
158. Rosalind Miles - Guenevere, Queen of the Summer Country
159. Elizabeth George - Wielkie wybawienie
160. Kathe Koja - Dziwne anioły
161. Jim Butcher – Storm Front
162. "The Mammoth Book of Thrillers, Ghosts & Mysteries" (1936)
Całkiem przyzwoicie, prawda? Choć słabiej niż w 2009, kiedy kupiłam książek 178.
piątek, 17 grudnia 2010
Pierwsze zdanie 25:
Tamtego dnia rozpętała się potężna burza.
Frank Tallis - Śmiertelna intryga
Okna pracowni pokrywały lodowe wzory.
Hanna Fronczak - Od nowiu do pełni
Crefton Lockyer sat at his ease, an ease alike of body and soul, in the little patch of ground, half-orchard and half-garden, that abutted on the farmyard at Mowsle Barton.
antologia - Tales of Witchcraft
czwartek, 16 grudnia 2010
środa, 15 grudnia 2010
poniedziałek, 13 grudnia 2010
niedziela, 12 grudnia 2010
piątek, 10 grudnia 2010
Pierwsze zdanie 24:
Znowu mi się zrobiły zaległości...
Felix Gilman - Gromowładny
Dana Kollmann - Nie bierz do ust ręki umarlaka
Przybył do miasta pod koniec lata, przez morze; wychylał się nad surowych dziobem okrętu, przeczesując wzrokiem horyzont, i nerwowo przesuwał w chudych palcach koraliki z łusek i kości.
Felix Gilman - Gromowładny
W zeszłym roku ponownie dołączyłam do żywych.
Dana Kollmann - Nie bierz do ust ręki umarlaka
o.O
Zajrzałam do Google Analytics - ostatnio ktoś tu trafił wyszukując "frazer zlewozmywak". Czy to znaczy, że powinnam się nieco nad sobą i nad tym blogiem zastanowić?
czwartek, 9 grudnia 2010
"La belle dame sans merci"
John Keats - La belle dame sans merci
Ah, what can ail thee, wretched wight,
Alone and palely loitering;
The sedge is wither'd from the lake,
And no birds sing.
Ah, what can ail thee, wretched wight,
So haggard and so woe-begone?
The squirrel's granary is full,
And the harvest's done.
I see a lily on thy brow,
With anguish moist and fever dew;
And on thy cheek a fading rose
Fast withereth too.
I met a lady in the meads
Full beautiful, a faery's child;
Her hair was long, her foot was light,
And her eyes were wild.
I set her on my pacing steed,
And nothing else saw all day long;
For sideways would she lean, and sing
A faery's song.
I made a garland for her head,
And bracelets too, and fragrant zone;
She look'd at me as she did love,
And made sweet moan.
She found me roots of relish sweet,
And honey wild, and manna dew;
And sure in language strange she said,
I love thee true.
She took me to her elfin grot,
And there she gaz'd and sighed deep,
And there I shut her wild sad eyes--
So kiss'd to sleep.
And there we slumber'd on the moss,
And there I dream'd, ah woe betide,
The latest dream I ever dream'd
On the cold hill side.
I saw pale kings, and princes too,
Pale warriors, death-pale were they all;
Who cry'd--"La belle Dame sans merci
Hath thee in thrall!"
I saw their starv'd lips in the gloam
With horrid warning gaped wide,
And I awoke, and found me here
On the cold hill side.
And this is why I sojourn here
Alone and palely loitering,
Though the sedge is wither'd from the lake,
And no birds sing.
John Keats - La belle dame sans merci
O, cóż ci jest, Rycerzu blady,
Dokąd cię błędne wiodą szlaki?
Na brzegach jezior żółkną trawy
I milkną ptaki.
O, cóż ci jest, Rycerzu młody
Z twarzą zapadłą, nieszczęśliwą?
Wiewiórka pełną ma spiżarnię,
Z pól znikło żniwo.
Rosa gorączki i udręki
Skropiła lilie twoich skroni
A twój policzek rześką różą
Już się nie płoni.
— Spotkałem Panią, córkę wróżki:
Przez łąkę szła jak zwid uroczy;
Włos miała długi, stopę lekką
I dzikie oczy.
Uwiłem jej na włosy wianek,
Oplotłem kwieciem przegub cienki;
Omotał mnie jej wzrok wabiący
I słodkie jęki.
Na siodło wziąłem i w objęciach
Trzymałem czar, co tak mnie urzekł:
Koń szedł, a ona mi nuciła
Piosenkę wróżek.
Słodkie korzenie znajdowała,
Leśny miód, krople rosy świeże,
Szeptała w swojej obcej mowie:
"Kocham cię szczerze".
Spoczęliśmy w jej skalnej grocie:
Wzdychała i spływała łzami;
Zamknąłem dzikie, dzikie oczy
Pocałunkami.
Zasnąłem przy jej kołysance
I śniłem — o, nieszczęście moje! —
Sen dziwny, zimny jak te skały
I górskie zdroje.
Śmiertelnie bladzi, w śnie wołali
Władcy, Książęta i Rycerze:
"Strzeż się — La Belle Dame Sans Merci
W jasyr cię bierze!"
W mroku ich wygłodniałe usta
Przestrogą przeraźliwą ziały:
Ocknąłem się — już sam — na zboczu
Tej zimnej skały.
Oto dlaczego tu się błąkam
I, blady, zwiedzam błędne szlaki,
Choć wokół jezior zżółkły trawy
I milczą ptaki
Przełożył
Stanisław Barańczak
http://www.artmagick.com/pictures/themes.aspx?id=10203&name=labelledamesansmerci
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:La_Belle_Dame_sans_Merci
środa, 8 grudnia 2010
wtorek, 7 grudnia 2010
poniedziałek, 6 grudnia 2010
niedziela, 5 grudnia 2010
sobota, 4 grudnia 2010
piątek, 3 grudnia 2010
Twisted Sister - Heavy Metal Christmas
Wchodzimy w bożonarodzeniowy klimat. Element dekoracyjny już jest, teraz jeszcze trochę bardzo świątecznej muzyki :P
On my heavy metal Christmas my true love gave to me,
12 silver crosses
11 black mascaras
10 pairs of platforms
9 tattered t-shirts
8 pentagrams
7 leather jackets
6 cans of hairspray
5 skull earrings
4 quarts of Jack
3 studded belts
2 pairs of spandex pants
and a tattoo of Ozzy!
czwartek, 2 grudnia 2010
A pudełko, w którym te książki przyszły, zostało natychmiast zaanektowane przez jednego z Paskudnych Futrzaków:
Uploaded with ImageShack.us
Uploaded with ImageShack.us
środa, 1 grudnia 2010
Cthulhu dnia:
Zaczął się grudzień, więc wprowadzimy odrobinę świątecznego nastroju ;)
http://www.etsy.com/listing/62995146/cthulhu-christmas-elf
Subskrybuj:
Posty (Atom)